沃特世ACQUITY QDa新品发布会暨沃特世-华南理工大学国际合作实验室揭幕

【中国 广州-2013年10月25日】沃特世（Waters^®）公司在广州南国会国际会议中心隆重举行ACQUITY^® QDa^TM质谱检测器新品发布会，发布会上同时还进行了沃特世公司与华南理工大学“国际合作实验室”的揭幕式。沃特世公司亚太区及欧洲运营副总裁Mike Harrington先生与华南理工大学生物科学与工程学院谭文院长共同为国际合作实验室的揭幕仪式，沃特世华南区客户代表以及华南理工的老师和学生们共同见证了这一重要时刻。

沃特世公司亚太区及欧洲运营副总裁Mike Harrington先生致辞

沃特世-华南理工大学国际合作实验室成立于2013年年初，目前已引进了沃特世公司的SYNAPT^® G2-S飞行时间质谱、nanoACQUITY UPLC^®、以压缩CO₂为主要流动相的ACQUITY UPC^2TM系统、HDX氢氘交换系统以及Xevo^® TQ-S三重四极杆质谱仪。联合实验室的构建，将为华南理工大学生物科学与工程学院所承担的多个国家、省和市级科技攻关项目提供技术支撑；并且为在校的学生提供相关的培训。

华南理工大学生物科学与工程学院谭文院长发表讲话

华南理工生物科学与工程学院谭文院长在讲话中对沃特世公司对于华南理工的人才培养所作的贡献表示感谢，并对此次的合作评价道：“沃特世是引领行业发展、具有高端技术的跨国公司；华南理工是享有“工程师摇篮”美誉的985大学。我希望通过今天沃特世-华工国际合作实验室的揭幕仪式，宣传这种校企合作的双赢模式。希望更多的科技型跨国公司能像沃特世公司一样在中国开拓市场谋求发展的同时，也能为中国科技转型和经济发展作出贡献，为人类科学发展培养优秀人才。“

谭院长和Mike Harrington先生一同为国际联合实验室揭牌

随后，华南理工大学生物科学与工程学院的金亚教授以及周婷博士共同带来了题为《高端液质联用在蛋白相互作用和药代动力学中的应用》的报告，该研究更深地发掘了Xevo TQ-S、SYNAPT G2-S与UPLC^®联用在生物样品的定量分析应用中的潜能，并充分展示了Xevo TQ-S、SYNAPT G2-S的高灵敏度及质荷比跨度广等方面在市场同类产品中的竞争优势。

发布会结束后，与会者一同参观了华南理工大学实验室

“沃特世很荣幸与中国的顶尖学府-华南理工大学进行国际合作实验室的构建。” 沃特世公司亚太区及欧洲运营副总裁Mike Harrington先生在参观实验室时说道：“ 沃特世一直专注为分离科学领域提供可靠、耐用的分析仪器，结合我们的行业专家，为推动医疗进步、保护环境、保障我们的食物和水质安全，发明新型材料等研究提供科学、先进的分析方法，因为客户的成功是我们的使命。“

关于沃特世公司（www.waters.com）

50多年来，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）通过提供实用、可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。

作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。

2012年沃特世拥有18.4亿美元的收入，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。

Waters、ACQUITY、 QDa、ACQUITY UPC²、nanoACQUITY UPLC、SYNAPT、Xevo和UPLC是沃特世公司的商标。

联系人：

叶晓晨

沃特世科技（上海）有限公司 市场服务部

xiao_chen_ye@waters.com

周瑞琳(Grace Chow)

泰信策略(PMC)

020-83569288

13602845427

grace.chow@pmc.com.cn